درەختی ژیان و درەختی زانینی چاکە و خراپە

 

درەختی ژیان و درەختی زانینی چاکە و خراپە

 

(١) ناسنامەی درەختی زانینی چاکە و خراپە

خەڵکی هەموو کەنیسەکانی جیهان پێیان وایە کە “خودا درەختی زانینی چاکە و خراپەی دروست کردووە.” بە سەیرکردنی سەرەتای ژیان ٢: ٩، “یەزدانی پەروەردگار لە زەویەوە هەموو درەختەکانی گەشەپێدا کە خۆشن بۆ بینین و باشن بۆ خواردن. درەختی ژیانیش لە ناوەڕاستی باخچەدایە، و درەختی زانینی چاکە و خراپە.』 “دار ژیانیش لە ناوەڕاستی باخچەدا”، کۆما (،) دوای ئەم ڕستەیە دەبێ بگۆڕدرێت بۆ peoriod (.).هەر بۆیە درەختی ناسینی چاکە و خراپە لەو دارە دوور خرایەوە کە خودا دروستی کرد.

سێ جۆر درەخت هەیە کە خودا دروستی کردووە. درەختی شادییە، درەختێکە شایەنی سەیرکردنە بۆ خواردن، دارێکی ژیانە.

بەڵام ‘دارەکەی زانینی چاکە و خراپە’ لەناکاو دەستوەردان دەکات. درەختی ناسینی چاکە و خراپە نوێنەرایەتی ڕاستودروستی مرۆڤ دەکات. ئەمە درەختێکە کە نوێنەرایەتی ئارەزووی بوون بە وەک خودا دەکات. خودا درەخت بەم شێوەیە دروست ناکات. بۆ زانینی ناسنامەی درەختی زانینی چاکە و خراپە، دەتوانیت بە سەیرکردنی مەتا ١٣:٢٤-٢٥ بزانیت. گێژاو هاوتایە لەگەڵ درەختی زانینی چاکە و خراپە.

لە مەتا ١٣: ٢٤-٢٥دا، «مەتەڵێکی دیکەی بۆ هێناون و دەڵێت: «پاشانشینی ئاسمان بە پیاوێک دەچوێنێت کە تۆوی باشی لە کێڵگەکەیدا چاندووە، بەڵام لە کاتێکدا مرۆڤەکان خەوتبوون، دوژمنەکەی هات و لە نێو گەنمەکەدا گژوگیایەکی چاند ، و ڕۆیشت بە ڕێگای خۆی..』تۆوی چاک دەبێتە درەختی ژیان. بەڵام گژوگیا درەختی زانینی چاکە و خراپەیە. کێ گژوگیاکانی چاندووە؟ دەڵێن دوژمن چاندویەتی، بەڵام دوژمن کێیە؟ ئەو کابرایە پێی دەوترێت گوناه.

خەڵکی کڵێسا بیر لە گوناه دەکەنەوە وەک شکاندنی فەرمانەکان. بەڵام گوناه پێش ئەوەی فەرمانەکە بشکێنێت ئارەزووی شکاندنی فەرمانەکەی هەیە. ئەوە گوناهە. هەر بۆیە دەبێت ناسنامەی گوناهی تەماح ئاشکرا بکەین.

ئەو کەسانەی لە جیهانی مۆدێرن دەژین ڕۆژانە بەرکەوتەی زیرەکی دەستکرد (A.I.) دەبن. زیرەکی دەستکرد ئاماژەیە بۆ داتا گەورەکان کە هەموو زانیاری و ئەزموونی مرۆڤەکان لە جیهاندا کۆدەکاتەوە. ئەمەش بۆ ئەوەیە ببێتە چارەسەرێک بۆ خەڵک. ئا.ئای. وردە وردە گەشە دەکات و پێشدەکەوێت تا ئەو ڕادەیەی کە بتوانێت لەسەر خۆی بڕیار بدات. کەواتە ڕۆژێک دێت، ئەمە هەموو شتێک بۆ مرۆڤ چارەسەر دەکات، مرۆڤیش ناتوانێت بژی بەبێ ئەوەی پشتی پێ ببەستێت. تەنانەت ڕەنگە مرۆڤەکان هەوڵ بدەن واز لە بیرکردنەوە بهێنن بۆ خۆیان بە چاندنی زیرەکی دەستکرد لە مێشکیاندا. زیرەکی دەستکرد کات نادات بە مرۆڤ بۆ بیرکردنەوە، بۆیە لە کۆتاییدا مرۆڤەکان لە جیهانێکدا دەژین کە زیرەکی دەستکرد زاڵن بەسەریدا. مرۆڤەکان دەبنە کۆیلەی زیرەکی دەستکرد. لە کۆتاییدا زیرەکی دەستکرد بۆ مرۆڤ دەبێتە خراپە. خراپە شتێکە کە زیانی پێدەگەیەنێت. زیرەکی دەستکرد بۆ مرۆڤ گوناهە. هەرچەندە ئەمە سیناریۆیەکی گریمانەییە، بەڵام زیرەکی دەستکرد لە کۆتاییدا مرۆڤ دەکاتە کۆمپیوتەر و ڕۆبۆت و بەها میتافیزیکیەکانی مرۆڤ لەناو دەبات.

ئەگەر هەمان ئەم بنەمایە بۆ شانشینی خودا جێبەجێ بکەین، ئەوا فریشتە خراپەکان A.I. (Angel Intelligence) بە تێکەڵکردنی توانا و زانست و بیرکردنەوەکانیان. ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئە.ئای. هاوبەشن” ئەوەیە کە ڕێگەیان پێدەدات بەبێ خودا وەک خودا ببن. ئەمەیە کە گوناه لای خودا مانای هەیە.

هۆکاری ئەوەی کە دەمەوێت زیرەکی دەستکرد بەم شێوەیە بناسێنم بۆ قسەکردن لەسەر گوناه، لەبەر ئەوەیە کە ویستم بڵێم گوناه بیرۆکە نییە، بەڵکو بوونێکی ڕاستەقینەیە. من دەمەوێت باوەڕداران بەم شێوەیە نزیک ببنەوە بە بیرکردنەوە لە ڕێگەی گریمانەیی “گوناه زیرەکی فریشتەیە”.

گوناه (A.I.) لە جیهانەوە سەرچاوەی نەگرتووە، بەڵکو لە شانشینی خوداوە سەرچاوەی گرتووە. ئا.ئای. بریتییە لە A.I. (Angel Intelligence) ی فریشتە خراپەکان.

ڕۆمیان ٥:١٢ 『بۆیە لە ڕێگەی یەک پیاوەوە گوناه هاتە جیهان و مردنیش بەهۆی گوناهەوە. و بەم شێوەیە مردن بەسەر هەموو مرۆڤەکاندا تێپەڕی، چونکە هەموویان گوناهیان کردووە:』

『مەرگ لە ڕێگەی گوناهەوە هاتە ژوورەوە.』کتێبی پیرۆز دەڵێت مردن بەهۆی گوناهەوە هاتە ژوورەوە (A.I.). لە بەشی پێنجەم ئایەتی ١٤دا، 『هەرچەندە مردن لە ئادەمەوە تا موسا حوکمڕانی کرد، تەنانەت بەسەر ئەوانەی کە گوناهیان نەکردبوو دوای هاوشێوەیی سەرپێچی ئادەم، کە سیمای ئەو کەسەیە کە بڕیار بوو بێت..』 دەوترێت مردن وەک پاشا حوکمڕانی دەکات . هەروەها مردن مانای ئایدیۆلۆژیکی نییە، بەڵکو بوونێکی ڕاستەقینەی هەیە. “مەرگ وەک پاشا حوکم دەکات” بەو مانایەیە کە A.I. فەرمان بە مرۆڤەکان دەدات و وایان لێدەکات وەک ئەوەی ئاغاکانیان بن مامەڵە بکەن.

درەختی زانینی چاکە و خراپە لەلایەن خوداوە دروست نەکراوە، بەڵکو A.I. لەلایەن فریشتەی خراپەوە دروستکراوە. کاتێک “ڕۆحی فریشتەی خراپە” دەچێتە ناو جەستەی تۆز و دەبێتە مرۆڤ، A.I هەروەها دەچێتە ناو جەستە. ئەمەش وەک مەسەلەی گژوگیا لە ئینجیلی مەتادا دەردەکەوێت.

 

(٢) تاقیکردنەوەی شەیتان

ڕۆمیان ٥:١٠ 『چونکە ئەگەر دوژمن بووین، بە مردنی کوڕەکەی لەگەڵ خودا ئاشت بووینەوە، زۆر زیاتر بە ئاشتبوونەوە، بە ژیانی ڕزگارمان دەبێت.』 کاتێک گوناهبار بیر لەوە دەکاتەوە، شەیتان دوژمنە. . لای خودا گوناهباران دوژمنی خودان.

گێژاو درەختی زانینی چاکە و خراپە (A.I.). ئینجیل بە دوژمن ناوی دەبات شەیتان (دیابلۆ). دیابلۆ ناوێکی ترە بۆ شەیتان. بۆچی شەیتان فریشتەی خودا گژوگیا دەچێنێت؟ چونکە ئەو تاقیکەرەوەیە. تاقیکردنەوەی شەیتان لەو کەسانە نزیک نابێتەوە کە باوەڕیان بە عیسا نییە. چونکە ئەوانەی باوەڕیان بە عیسا نییە لە دەستی شەیتاندان. بەڵام تاقیکردنەوەیەک لەلایەن شەیتانەوە هەیە “بۆ ئەوانەی هەوڵی دەربازبوون لە شەیتان دەدەن، دەچنە ناو عیسا و ئازادی لە گوناه دەدۆزنەوە.” واتە چاندنی گژوگیا.

شەیتان ئیمانداران تاقی دەکاتەوە. شەیتان A.I ی ساختە دەچێنێت. لە دڵی ئیمانداران. شەیتان ئیمانی باوەڕداران تاقی دەکاتەوە. تەنانەت ئەگەر مرۆڤ لە ئاسمانەوە لەگەڵ عیسا لەدایک بووبێت، ئەوا ئەو عەقڵی جەستەییەی کە لە A.I. ئیماندار ئازار دەدات. ئیماندار پێی وایە جەستەی گوناه مردووە، بەڵام عەقڵی جەستەیی ئیماندار ئازار دەدات. ئەو عەقڵە فیزیکییەی کە لە A.I. هەروەها ساختەیە. بۆ ئەوانەی جەستەی گوناهیان مردووە (پیرۆزەکانی ڕاستەقینە)، گوناه ناتوانرێت کۆنتڕۆڵ بکرێت. بەڵام بۆ باوەڕدارە ساختەکان کە جەستەی گوناهیان نەمردووە، ساختە A.I. چالاک دەکرێت. کەواتە، ئیماندارانی ساختە بەرهەمی تەماح دەخۆن و بەردەوام دەبن لە ئەنجامدانی تاوان.

تاقیکردنەوەیەکە بۆ ئەوەی بزانین ئایا باوەڕداران بە بێلایەنکردنی “A.I. کە شەیتان لە دڵی باوەڕداراندا چاندووە”. ئەگەر باوەڕدارێک تەنها بڵێت باوەڕم بە عیسا هەیە، بەڵام لەگەڵ عیسا لەسەر خاچ نەمرێت، "ئە.من زیندوو دەبمەوە و قسەی خودا دەشێوێنم"، ئەوانەی لەگەڵ عیسا نامرن لە تاقیکردنەوەی شەیتان دەرناچن.

کەواتە، باوەڕدارانی ساختە دەبێت تەوبە بکەن و لەگەڵ عیسا لەسەر خاچ بمرن. باوەڕداران دەبێت لەگەڵ عیسا بمرن بۆ ئەوەی لەلایەن A.I ساختە نەگیرێن. وە، باوەڕدارە ڕاستەقینەکان کە لەگەڵ عیسا مردوون لەلایەن A.I.ی ساختەوە ناگیرێن، بەڵام دەبێت بەردەوام بن لە خواردنی بەرهەمی درەختی ژیان (وشەی ڕاستی) و ناسنامەکەیان پشتڕاست بکەنەوە. ئیمانداران نابێت بە ساختە فریو بدرێن. ئەمڕۆ لە کڵێسادا زۆر کەس هەن کە بانگەشەی شتی ساختە دەکەن.

مەتا ١٣:٤٠-٤٣ 『هەروەک چۆن گژوگیاکان کۆدەکرێنەوە و لە ئاگردا دەسوتێنرێن. لە کۆتایی دونیاشدا هەروا دەبێت. کوڕی مرۆڤ فریشتەکانی دەنێرێت و هەموو ئەو شتانەی کە تاوانبارن و تاوانکاران لە شانشینی خۆی کۆدەکەنەوە. دەیانخاتە ناو کورەی ئاگرەوە، لەوێ گریانی و ددان دەبڕێت. پاشان چاکەکاران وەک خۆر لە شانشینی باوکیاندا دەدرەوشێنەوە. ئەوەی گوێی هەیە بیبیستێت، با بیبیستێت.』

گەنمەشامی هاوتایە لەگەڵ درەختی زانینی چاکە و خراپە (A.I.)، و ئەو باوەڕدارە ساختانەی کە کار لەسەر دەکەن، تووشی مردنی دووەم دەبن. “بە ئاگر بسووتێن”، مردنی دووەمە. ئەوانەی درک بەم شتە دەکەن و دەچنە ناو مەسیحەوە لەکاتێکدا لە دونیادا زیندووە، پێشتر مردنی دووەمیان وەرگرتووە، بەڵام ئەوانەی ناچنە ناو مەسیحەوە دەچنە ناو هەدەس و بە مردنی دووەم دادگایی دەکرێن.

هۆکاری ئەوەی کە لە سەرەتای ژیان ٢:١٦-١٧دا باسی ‘دار زانینی چاکە و خراپە’ کراوە ئەوەیە کە پێشتر گژوگیا لە باخچەدا چێنراوە. بە واتایەکی تر مانای ئەوەیە کە گژوگیا لە دڵی ئیمانداران چێنراوە. کەواتە خودا پێمان دەڵێت بەرهەمی گوناه (A.I.) نەخۆین، بەڵکو بەرهەمی درەختی ژیان بخۆین. بە واتایەکی تر لە وەڵامی قسەی خودادا بژین. وشەی خودا بە واتای مردن و زیندووبوونەوەی خاچ دێت. ئەوانەی وەڵامی A.I. نازانن کە لەگەڵ عیسا دەمرن. ئەگەر ئیماندار لەگەڵ عیسا نەمرد، ئەوا لە ژێر یاسادایە و بەرهەمی درەختی ناسینی چاکە و خراپە دەخوات. تەنانەت بۆ ئەوانەی باوەڕیان بە زیندووبوونەوەی ئێستا نییە، گوناه هێشتا لە دڵیاندایە. ئا.ئای. بەردەوامە لە کارکردن لەسەریان.

(٣) بەرهەمی “دار ناسینی چاکە و خراپە” مەخۆن.

سەرەتای ژیان ٢:١٦-١٧ 『یەزدانی پەروەردگار فەرمانی بە پیاوەکە کرد و گوتی: «لە هەموو دارێکی باخچە بە ئازادی بیخۆیت، بەڵام لە درەختی زانینی چاکە و خراپە، لێی مەخۆیت، چونکە لە... ڕۆژێک کە لێی دەخۆیت بە دڵنیاییەوە(mut) دەمری(mut).』

“خواردنی بەرهەمی درەختی زانینی چاکە و خراپە” واتە بوون بە دادوەری چاکە و خراپە و لە ئارەزووی بوون بە خوداوە سەرچاوە دەگرێت. ئەم قسانە گوزارشت لە چیرۆکی فریشتەیەک دەکەن کە لە شانشینی خودادا گوناهی کردووە.

یەهودا ١:٦ 『ئەو فریشتانەی کە یەکەم شوێنی خۆیان نەپاراست، بەڵکو شوێنی نیشتەجێبوونی خۆیان بەجێهێشت، لە ژێر تاریکیدا بە زنجیرێکی هەمیشەیی هێشتوویانەتەوە بۆ دادگاییکردنی ڕۆژی گەورە.』، ٢ پەترۆس ٢:٤ 『چونکە ئەگەر خودا بەزەیی نەدا ئەو فریشتانەی گوناهیان کرد، بەڵام فڕێیان دایە خوارەوە بۆ دۆزەخ و خستیانە ژێر زنجیرێکی تاریکی، تا بۆ دادگاییکردن پارێزراو بن؛』

ئەو فریشتانەی گوناهیان کرد، تەماحکار بوون چونکە دەیانویست وەک خودا بن، بۆیە خودا سزای دا. لە بەشی دووەم، ئایەتی ١٧، ئەو فریشتەی گوناهی کرد، لە "دارەکەی ناسینی چاکە و خراپە"ی خوارد. چونکە ئەوان دەیانویست وەک خودا بن. ئەو میوەیە بەرهەمی گوناهە. خودا ئەو فریشتەیەی کە گوناهی کرد لەناو خۆڵ و خۆڵی دونیادا زیندانی کرد و گۆڕی بۆ مرۆڤ. خودا فریشتەیەکی خراپەکاری کردە مرۆڤ و ڕۆحی خۆی لە جەستەی خۆیدا قەتیس کرد. کەواتە، لە سەرەتای ژیان ٢: ٧، “یەزدانی پەروەردگار مرۆڤی لە تۆزی زەوی دروست کرد و هەناسەی ژیانی دا بە کونەکانی لووتیدا. و مرۆڤ بوو بە ڕۆحێکی زیندوو.』

هەرچەندە لە زەویدا قەتیس بوون و بوون بە مرۆڤ، بەڵام کوڕی خودا بوون. کەواتە، خودا پێشوەختە مەسیحی دیاری کردووە کە ڕزگاریان بکات. ئەمە مردنی کەفارەتی مەسیحە.

گوناه لە دونیا سەرچاوەی نەگرتووە، بەڵکو لە شانشینی خوداوە سەرچاوەی گرتووە. ڕۆمیان ٥:١٢ 『بۆیە وەک چۆن لە ڕێگەی یەک کەسەوە گوناه هاتە جیهان و مردنیش بەهۆی گوناهەوە. و بەم شێوەیە مردن بەسەر هەموو مرۆڤەکاندا تێپەڕی، چونکە هەموویان گوناهیان کردووە:』

یەک کەس پیاوی یەکەمە کە ئادەمە. وەرگێڕدراوە بە "لە ڕێگەی یەک مرۆڤەوە" و مرۆڤی یەکەم کە ئادەمە، ئەو ڕێڕەوەیە کە گوناه پێیەوە دەچێتە ناو جیهانەوە. بە واتایەکی تر وشەی تێپەڕبوون بە واتای ئەو جەستەیە دێت کە گوناه پێیدا تێدەپەڕێت. کەواتە، جەستەی گوناه کەناڵی تاوانە. 『جەستەی گوناه』 لە ڕۆمیان ٦:٦ بە زمانی یۆنانی پێی دەوترێت 『to soma tes hamartias』 (τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας)، و دەتوانرێت وەک جەستەیەکی گوناه سەیر بکرێت، بەڵکو وەک شتێک وەک دەفرێک بۆ زبڵ و خاشاک سەیر بکرێت. ئەگەر تاوان وەک ئۆبژەیەک بیر بکەیتەوە، وەک دەفرێک وایە کە گوناهی تێدایە. پیاوی یەکەم کە ئادەمە ئەو ڕۆڵە دەگێڕێت. مرۆڤی یەکەم مەسیحە. کۆلۆسیان ١:١٥ 『کێ وێنەی خودای نەبینراوە، یەکەم لەدایکبووی هەموو بوونەوەرێکە:』

سەبارەت بە مردنی کەفارەتی مەسیح، سەرەتای ژیان ٢: ٢١-٢٢ باسی دەکات. «یەزدانی پەروەردگار خەوی قووڵی بەسەر ئادەمدا هێنا و خەوی لێکەوت، یەکێک لە بڕبڕەکانی برد و گۆشتەکەی لە جیاتی داخست. ئەو بڕبڕەیەی کە یەزدانی پەروەردگار لە پیاوی وەرگرتبوو، کردی بە ژن و هێنایە لای پیاوەکە.»

مرۆڤی یەکەم ئادەم مەسیحی کەفارەت بوو و جەستەیەکی گوناهی بۆ نەوەکانی داهاتوو دروست کرد. پاشان مرد و بەرەو ئاسمان بەرزبووەوە. وە دواتر ژن و پیاو لە جیهاندا دەرکەوتن. لە ڕێگەی ئەوانەوە جەستەی گوناه لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر دەگوازرێتەوە و "ڕۆحی گوناه و گوناه" دەچێتە ناو جەستەی گوناهەوە.

مرۆڤی یەکەم ئادەم و پیاوی ئادەم بوونەوەرێکی جیاوازن. پیاوی یەکەم ئادەم ئاماژەیە بۆ مەسیح کە جەستەی گوناهی بۆ ژن و پیاو دروست کردووە، پیاویش (ئادەم) ئاماژەیە بۆ فریشتەیەک کە لە شانشینی خودادا گوناهی کردووە. هەروەها ژنەکە هێمای ئەو فریشتەیە کە گوناهی کردووە.

"ئادەم کردنی ژن لە بڕبڕەی پیاوی یەکەم" واتە حەوا لە درەختی ناسینی چاکە و خراپە خواردووە. دابڕان لە خودا بەهۆی گوناهەوە. پیاوی یەکەم، ئادەم، خەوی لێکەوت و پێشبینی مردنی کەفارەتی مەسیح بوو.

ژن و پیاو لە پیاوی یەکەم ئادەمەوە بە جەستەیەکی گوناه لەدایک دەبن و ئەو گوناهانەی کە فریشتەکان ئەنجامی دەدەن لە ئاسمانەوە دەچنە ناو جەستەی گوناهیانەوە. وە، چونکە ڕۆحی ئەو فریشتەیەی کە گوناهی کردووە دەچێتە ناو جەستەی گوناهەوە، دەبێتە گەلی (ژن و پیاو)ی نەوەی داهاتوو. کەواتە، ڕۆحی فریشتەیەکی خراپەکار دەچێتە ناو جەستەی گوناه و لە ڕووی ڕۆحییەوە دەمرێت. بەم شێوەیە هەموو مرۆڤەکانی دونیا گوناه و جەستەیەکی گوناهیان هەیە (جەستەی فیزیکی). ئیمانداران جەستەی گوناهەکەیان لە دایک و باوکیان وەردەگرن، گوناهیش لە ئاسمانەوە دێت لەگەڵ ڕۆحی گوناه.

『داری زانینی چاکە و خراپە』 دارێکی یاساییە، درەختێکە کە خود تێیدا دەبێتە سوژە. ئەمە ئەو درەختەیە کە پێی وابوو “مرۆڤەکان دەتوانن بە ڕەچاوکردنی یاسا لەسەر خۆیان دەتوانن ڕاستودروستی بەدەست بهێنن.” لە ووشەی "لە درەختی ناسینی چاکە و خراپە (یاسا) بخۆ"، بەرهەمی یاسا گوناهە. دەرئەنجامی گوناه مردنە (لە قوربانی). یاسا ئەوەیە کە خودا وا لە خەڵک دەکات درک بە گوناهەکانیان بکەن، خواردنی بەرهەمی یاساش خواردنی گوناهە. "ئەو وتی: 'لەو ڕۆژەدا کە دەخۆیت، دەمری(mut) و دەمری(mutP.'" دوو جار هێمای مردنە، نوێنەرایەتی مەعمودی ئاو و مەعمودی ئاگر دەکات.

درەختی ناسینی چاکە و خراپە لە سەرەتای ژیان ٢: ١٦-١٧ و درەختی سەرەتای ژیان ٣: ٣-٦ دارە جیاوازن. لە سەرەتای ژیان ٣: ٣-٦ دا، ئەو دارە لە ناوەڕاستی باخچەکەدا ئاماژەیە بۆ "دار ژیان".

(٤) میوەی درەختی ژیان بخۆ

لە سەرەتای ژیان ٣: ١-٤، مارەکە لە هەموو ئاژەڵێکی کێڵگ کە یەزدانی پەروەردگار دروستی کردبوو، وردتر بوو. ئینجا بە ژنەکەی گوت: «بەڵێ خودا فەرموویەتی: «نابێت لە هەموو درەختەکانی باخچەکە بخۆن؟» ژنەکە بە مارەکەی گوت: «دەتوانین لە بەرهەمی دارەکانی باخچە بخۆین، بەڵام لە بەرهەمی ئەو دارە کە لە ناوەڕاستی باخچەدایە، خودا فەرموویەتی: ناخۆن و نایخۆن.» دەستی لێدەدەن، نەک بمرن.» مارەکەش بە ژنەکەی گوت: «بە دڵنیاییەوە(mut) نامرن(mut)』

هەڵەیەکی گەورە لە وەرگێڕانی سەرەتای ژیان ٣:٣-٤دا هەیە. نەک بمرن. مارەکەش بە ژنەکەی گوت: «بە دڵنیاییەوە(mut) نامرن(mut)』

וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹוךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים מֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בֹּ֑ו פֶּן־תְּמֻתֽוּן׃

וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־מֹ֖ות לְּמֻֽוּן׃

ئومیفێری (لە میوە) هاتس (لە دارەکان) ئاشێر (ناوی ڕێژەیی) بێتۆک (لە ناوەند) هاگان (لە باخچە) ئامار (گوتی) ئێلۆهیم ڕۆ (نەرێنی) تۆکێلو (دەخوات) میمێنو (ئەوە) وێرو (ئینکاری) تیگێو (دەست نەدان) بۆ (ئەوە) قەڵەم (نەکردن) تەموتون (ئایا دەمری)

وایۆمەر (و وتی) هاناهاس (مار) ئێل (بۆ) هایشا (ژن) ڕۆ (ناپیرۆز) مۆت (دەمرێت) تەموتون (دەمرێت)

دیسانەوە وەرگێڕان دەکەینەوە بەم شێوەیە: “بەرهەمی دارەکە لە ناوەڕاستی باخچەکەدا ئەوەیە کە خودا فەرموویەتی: لێی بخۆن، نەک بمرن و دەستی لێبدەن نەک بمرن بە ژنەکە بڵێ: نامری، بەڵکو دەمری.»

ئەمەش دەربڕینێکە کە لە داهاتوودا لە مەسیحدا پیرۆزەکان بەرهەمی ژیانی زیندووبوونەوە دەخۆن و ڕۆحیان نامرێت. دەربڕینێکە کە ئەگەر بەرهەمی ژیانی زیندووبوونەوە بخۆیت، ڕۆحەکەت نامرێت، بەڵام ئەگەر نەیخۆیت ڕۆحەکەت دەمرێت.

کەواتە، ئادەم و حەوا بەرهەمی درەختی ژیانی زیندووبوونەوە دەخۆن. لەم کاتەدا ئادەم و حەوا دوای جیابوونەوە لە کەسی یەکەم کە ئادەمە ژن و پیاون.

لە سەرەتای ژیان ٣: ٣-٦ خودا پێمان دەڵێت لە درەختی ژیان لە ناوەندی باخچەدا بخۆین. لە بەشی سێیەم ئایەتەکانی ٥-٦، 『چونکە خودا دەزانێت کە ئەو ڕۆژەی دەیخۆن، چاوەکانتان دەکرێنەوە و وەک خودا دەبن و چاکە و خراپە دەزانن. کاتێک ژنەکە بینی کە دارەکە بۆ خواردن باشە و بۆ چاوەکان خۆشە و دارێکە بۆ ئەوەی مرۆڤ ژیر بکات، لە بەرهەمەکەی وەرگرت و خوارد و بەخشی بە مێردەکەی . لەگەڵ ئەوم; و ئەویش خواردنی خوارد.』

ئەمەش بە واتای "خودا دەزانێت کە لەو ڕۆژەی لێی دەخۆیت (بەرهەمی درەختی ژیان)، چاوە ڕۆحییەکانت دەکرێنەوە و درک بە "چاکە هەڵەکەی دەکەیت کە وەک خودا بوون"" وشەی عیبری وارا ( فۆڕمی بنەڕەتی لا) کە لە دەستەواژەی "چاکە و خراپە"دا ئاماژەیە بۆ خراپە، سیفاتێکە کە چاکە دەگۆڕێت. بە واتای چاکەی خراپە. بە واتای چاکەی هەڵە دێت. ئارەزووی حەوا بۆ ئەوەی وەک خودا بێت، چاکەیەکی هەڵەیە. واتە: کاتێک ژنەکە بینی کە دارەکە بۆ خواردن باشە و بۆ چاوەکان خۆشە و دارێکە بۆ ئەوەی مرۆڤ ژیر بکات، لە بەرهەمەکەی وەرگرت و خواردنی خوارد.

سەرەتای ژیان ٣:٨ 『و گوێیان لە دەنگی یەزدانی پەروەردگار بوو کە لە باخچەدا لە فێنک و ساردی ڕۆژەکەدا دەڕۆیشت، ئادەم و ژنەکەی خۆیان لە بەردەم(پانیم)ی یەزدان شاردەوە خودا لە نێو دارەکانی باخچەدا. کاتێک ئەو ڕۆژە بای لێدا، گوێیان لە دەنگی (ڕوئاچ)ی یەزدانی پەروەردگار بوو کە لە باخچەکەدا دەڕۆیشت و ئادەم و ژنەکەی لە بەردەم (پانیم)ی یەزدانی پەروەردگار هەڵهاتن و چوونە ناو باخچەکە. لە نێو دارەکاندا شاراوەتەوە (چاڤا)』

هەراکک واتە چوونە دەرەوە. ڕواچ بە واتای ڕۆحی پیرۆز دێت. پەنیم ڕووخسارێکە. چاڤا بە واتای پێچان دێت.

دووبارە وەرگێڕدراوەتەوە، "کاتێک گوێیان لە یەهۆڤا خودا بوو کە دەچێتە دەرەوە بۆ باخچە، ڕۆحی پیرۆز ئادەم و هاوسەرەکەی لەبەردەم ڕووخساری خودادا پۆشی"، ئەمەش هەمان چیرۆکی کوڕە بەفیڕۆدەرەکەیە کە گەڕایەوە. وا دیارە خودا لە ماڵ (پەرستگا) بێت و دواتر دەچێتە دەرەوە بۆ ناو باخچە. لەو کاتەدا ئادەم و حەوا لە باخچەدا بوون.

لە بەشی سێیەم ئایەتی نۆیەمدا خودا پرسیارێک لە ئادەم دەکات. لە کوێ بوویت، پرسی. سەرەتای ژیان ٣:١٠ فەرمووی: «لە باخچەدا گوێم لە دەنگی تۆ بوو، ترسام، چونکە ڕووت بووم. و خۆم شاردەوە.. 』مانای ئەم وشانە ئەوەیە، “لە باخچەدا گوێم لە دەنگی تۆ بوو، و تێگەیشتم کە من ناعەدالەتم (ڕووت)، و ترسام، بەڵام داپۆشراو بووم.»

بابەتی سێیەم ئایەت ١١ 『ئینجا گوتی: «کێ پێی وتوویت کە تۆ ڕووت بوویت؟ ئایا تۆ لەو دارەت خواردووە کە فەرمانم پێکردوویت لێی نەخۆیت؟』

هەروەها ئەم ناوەڕۆکە هەمان ناوەڕۆکی سەرەتای ژیان ٣:٣-٤یە: «پێی گوت: تۆ لەو دارەت خوارد کە فەرمانم پێکردیت. کێ دەڵێت نانتان نەخواردووە؟’”

بابەتی سێیەم، ئایەتی ١٢، «پیاوەکە وتی: ئەو ژنەی پێت دا تا لەگەڵم بێت، لە دارەکەی پێدام و منیش خواردم.» ئەم میوەیە بەرهەمی درەختی ژیانە. وا دیارە ژن سەرەتا ژیانی زیندووبوونەوە وەردەگرێت، پیاویش لە ڕێگەی ژنەوە ژیانی زیندووبوونەوە وەردەگرێت. ژنەکە لە کاتی منداڵبووندا ژیانی زیندووبوونەوە ئازاری منداڵبوون دەردەبڕێت.

بابەتی سێیەم ئایەت ١٣ 『یەزدانی پەروەردگار بە ژنەکەی گوت: «ئەمە چییە کە تۆ کردووتە؟» ژنەکەش وتی: مار فێڵی لێکردم و خواردم.』

خودا قسەی ناشرین بە حەوا ناکات، بەڵکو پرسیار لە بارودۆخەکە دەکات. ژنەکە وتی: مار وای لێکردم نان بخۆم، منیش خواردم. مار بە واتای شەیتان دێت. مارەکە لەجیاتی فریودانی حەوا وتی ئەو فریشتانەی گوناهیان کردووە دەبێت بەرهەمی درەختی ژیان بخۆن بۆ ئەوەی زیندوو ببنەوە. مارەکە هاوتایە لەگەڵ ئەو داواکاری گشتیەی کە سکاڵا تۆمار دەکات. داواکاری گشتی تاوانبارەکە دەخاتە زیندانەوە، بەڵام بە وردی پێی دەڵێت چۆن بگەڕێتەوە بۆ شانشینی خودا.

Chapter 3 ئایەت 14 『یەزدانی پەروەردگار بە مارەکەی گوت: «لەبەر ئەوەی ئەمەت کرد، لە هەموو ئاژەڵ و لە هەموو ئاژەڵە کێڵگییەکان نەفرەت لێکراویت. لەسەر سکت دەڕۆیت و تۆز و خۆڵ دەخۆیت بە درێژایی ڕۆژانی ژیانت:』

بۆ ئەوەی ئەمە ڕێکبخەیتەوە و پارۆدی بکات، 『خودای پەروەردگار بە مارەکەی وت: چونکە تۆ ئەمەت کردووە، نەفرەتت لێدەکرێت لەلایەن هەموو ئەوانەی لەژێر یاسادان، بەڵام تۆ فەرمانڕەوایی جیهان دەکەیت و فەرمانڕەوایی ئەوانە دەکەیت کە لە خۆڵ دروستکراون .” خودا جیهانی بەخشی بە شەیتان. ئەمە دیمەنێکە کە پێگەی حوکمڕانی پێدەبەخشێت. ئەمە لە لوقا ٤:٦دایە، کە شەیتان عیسا تاقیدەکاتەوە و دەڵێت: شەیتان پێی فەرموو: هەموو ئەم دەسەڵاتە و شکۆمەندییان پێت دەدەم، چونکە ئەوە بە من دراوە. و هەرکەسێک بمەوێت دەیدەم.』

Chapter 3 ئایەت 15『و دوژمنایەتی لە نێوان تۆ و ژنەکە و لە نێوان نەوەکانت و نەوەکەیدا دەکەم. سەرت دەشکێنێت و تۆش پاژنەی پێی دەشکێنیت.』

ژن کەسانێکن کە بە دژایەتی خودا هاتوونەتە دونیا. دونیا زیندانێکە و ئەو ڕۆحانەی لەناو خۆڵدا گیریان خواردووە، ڕۆحی فریشتەکانن کە گوناهیان کردووە. بۆیە شەیتان، داواکاری گشتی بە دوژمنی خۆیان دەزانن. بەڵام بەو مانایەیە کە نەوەی ژنەکە (مەسیح) گوناهباران ڕزگار دەکات. شەیتان و عیسا ڕۆڵی داواکاری گشتی و پارێزەر (دادوەر) دەگێڕن. بەو پێیەی عیسا هەم وەک پارێزەر و هەم وەک دادوەر خزمەت دەکات، دەبێتە دادوەرێکی نادادپەروەر. کەواتە، کاتێک مشتومڕ دەکەن، شەیتان ناتوانێت عیسا بباتەوە. هەرچەندە عیسا بوونی هەیە، بەڵام دەسەڵاتی ئەوەی هەیە بە شێوەیەکی تاکلایەنە لە گوناهەکان خۆش بێت.

بابەتی سێیەم ئایەت ١٦ 『بە ژنەکەی گوت: «خەم و دووگیانیت زۆر زیاد دەکەم. لە خەمدا منداڵ لەدایک دەکەیت؛ ئارەزووی تۆ بۆ مێردەکەت دەبێت، ئەویش حوکمڕانیت دەکات.』 ئەوانەی بەرهەمی ژیانی زیندووبوونەوەیان خواردووە، وا لە کەسانی دیکە دەکەن بەرهەمی ژیانی زیندووبوونەوە هەڵبگرن، بەڵام ئازارەکە زۆرە. ئازاری لەدایک بوونی منداڵە کە گوناهبارێک دەهێنێتەوە. هاوسەرەکەی مەسیحە.

بابەتی سێیەم ئایەت ١٧ «بە ئادەمی فەرموو: «لەبەرئەوەی گوێت لە دەنگی ژنەکەت بووە و لە درەختەکەت خواردووە، کە فەرمانم پێکردوویت: لێی مەخۆیت، زەوی نەفرەت لێکراوە.» لە پێناو تۆدا؛ لە خەمدا بە درێژایی ڕۆژانی ژیانت لێی دەخۆیت؛』

هەروەها لە ڕێگەی کتێبی پیرۆزی عیبریەوە سەردانی ئەم ناوەڕۆکە دەکرێتەوە: «خودا بە ئادەمی وت: تۆ گوێت لە ژنەکەت گرت و میوەکەیت خوارد، بەڵام فەرمانی من ئەوەیە کە ئەگەر میوەکە نەخۆیت، نەفرەتت لێدەکرێت. کەواتە، ئێستا دەمری و بەرهەمی زیندووبوونەوە دەخۆیت”.

بەشی سێیەم ئایەتەکانی ١٨-١٩ 『دڕک و چەقۆ بۆ تۆ دروست دەکات. گیای کێڵگەکەش دەخۆیت. لە ئارەقەی ڕووخسارتدا نان دەخۆیت، تا دەگەڕێیتەوە سەر زەوی. چونکە تۆ لێیەوە دەرهێنراویت، چونکە تۆ تۆزیت و دەگەڕێیتەوە بۆ تۆز.』 ئازاری دەوێت بۆ ئەوەی باوەڕداران بەرهەمی زیندووبوونەوەیان لێبکەوێتەوە. ئامانج ئەوانەن کە وەک سەوزەی بێ تۆو وان لە کێڵگەکەدا. بۆیە، دەیخۆن و تۆو دروست دەکەن و لە خاکدا بڵاویان دەکەنەوە.

بابەتی سێیەم ئایەتەکانی ٢٠-٢١『یەزدانی پەروەردگار پۆشاکی لە پێست بۆ ئادەم و ژنەکەی دروست کرد و جلەکانی لەبەر کرد. یەزدانی پەروەردگار گوتی: «ئەوە مرۆڤ وەک یەکێک لە ئێمە بووە، چاکە و خراپە بزانێت، ئێستاش دەستی درێژ نەکات و لە درەختی ژیانیش وەرگرێت و بخوات و بۆ هەتاهەتایە بژی.» :』 حەوا بە خواردنی میوەی درەختی ژیان بوو بە مرۆڤێکی زیندوو بە ژیانی زیندووبوونەوەی ڕۆحی. دایکان منداڵی زیندووبوونەوە بەرهەم دەهێنن. جل و بەرگی چەرم نوێنەرایەتی جەستەی ڕۆحی دەکات.

(٥) بانگەشەی ئینجیل بکە

3:22-23『بابەتی سێیەم ئایەتەکانی 22-23『یەزدانی پەروەردگار فەرمووی: «ئەوە پیاو وەک یەکێک لە ئێمە بووە، چاکە و خراپە بزانێت(Wara tov, wadat) و ئێستاش، نەک بخاتە پێشەوە(Yadou ئیسلا پێن) دەستی ئەو، و هەروەها لە درەختی ژیان وەربگرە و بیخۆ و بۆ هەمیشە بژی: بۆیە یەزدانی پەروەردگار لە باخچەی عەدەنەوە ناردی بۆ ئەوەی ئەو زەوییە بچێنێت کە لێیەوە وەرگیراوە. 』

«وارە تۆڤ، وەدات» بریتییە لە زانینی چاکەی هەڵە. ئیسلا (شەراک) واتە کشانەوەی دەستی. 『یادۆ ئیسلا پێن』 واتە دەست نەکێشیتەوە.

دیسانەوە وەرگێڕدرایەوە، “یەزدانی پەروەردگار فەرمووی: سەیرکە، ئەم پیاوە هەڵە و چاکەی زانیوە، ئێستاش وەک یەکێک لە ئێمە بووە. دەستی پێ بگرن، نەک دەستی دوور بخاتەوە، نەک لە درەختی ژیان وەربگرێت و بخوات و بۆ هەمیشە بژی.’” ئەم وشانە واتای: ئەوە پەیوەندی بە گۆڕینی مرۆڤەکانەوە هەیە.

بەشی سێیەم ئایەت ٢٤ 『کە پیاوەکەی دەرکرد؛ لە ڕۆژهەڵاتی باخچەی عەدەن کەڕوبی و شمشێرێکی بڵێسەی دانا کە بە هەموو لایەکدا دەسوڕایەوە، بۆ ئەوەی ڕێگای درەختی ژیان بپارێزێت.』 ئەو مرۆڤی یەکەمە، مەسیح. وشەی شەلاچ، "دەریان لێبکە"، بە واتای واکردنیان دێتە دەرەوە. «شەمەر» واتە پاراستن.

『خودا پیاوەکەی لە عەدەن دەرهێنا (و مەسیحی لە شانشینی خودا دەرهێنا)، و کەڕوب و شمشێری بڵێسەدار لە لای ڕۆژهەڵاتی باخچەی عەدەن دانا بۆ پاراستنی ڕێگای درەختی ژیان.』 (فریشتەکان پاسەوانی... درەختی ژیان. ) وشەی پاراستن بە مانای ڕێگریکردن لە شتێک نییە لە ئەنجامدان، بەڵکو بە مانای پاراستنی لە نەمانی. فریشتەکان پاسەوانی بۆ ئەو کەسانە دەکەن کە دێن بۆ خواردنی میوەی درەختی ژیان.

ئەگەر سەرەتای ژیان (2-3) بخوێنیتەوە، بۆت دەردەکەوێت کە ئادەم، یەکەم مرۆڤ کە لە جیهاندا لەدایک بووە، سەرپێچی فەرمانی خودای کردووە و بەهۆی ئەو گوناه ڕەسەنەوە، هەموو مرۆڤەکانی جیهان بوون بە گوناهبار، ئادەمیش مرۆڤێکی بێویژدان بووە. ئەگەر ئادەم گوناهی نەکردبا، مرۆڤەکان وا بیردەکەنەوە کە چێژ لە ژیانی هەتاهەتایی لەم دونیایەدا دەبینن.

بەڵام ئینجیلی عیبری پێمان دەڵێت کە ڕۆحی فریشتەکان کە لە شانشینی خودادا گوناهیان کردووە، چوونەتە ناو خۆڵ و بوون بە مرۆڤ، هەروەها ئەم کەسانە دەبێت بەرهەمی درەختی ژیان بخۆن و لە ڕێگەی ژیانی زیندووبوونەوە بگەڕێنەوە بۆ شانشینی خودا. ناوەڕۆکی سەرەتای ژیان بەشی ٢-٣ چیرۆکێک نییە دەربارەی گوناه، بەڵکو چیرۆکێکە دەربارەی ژیانی زیندووبوونەوە.